0
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
http://dailysubs.net 5 millió feliratért

1
00:00:07,092 --> 00:00:09,381
4-3 rendelkezik a következőkkel? Sajtó.

2
00:00:10,053 --> 00:00:15,474
- Van 4 vétel, azaz 467 ...?
- Sunt 3, inteles', 4...

3
00:00:16,351 -> 00:00:17,726
Igen és menj!

4
00:00:19,596 --> 00:00:21,724
HEAVY Vicii

5
00:00:22,665 --> 00:00:27,887
Sub. feladó: Lukyan:
Videothek-vhs.blogspot

6
00:00:28,904 --> 00:00:31,525
3 egység, figyelj...

7
00:00:32,198 --> 00:00:35,152
Unitatea 8, aici unitatea 2,
ai vétel? Terminat.

8
00:00:35,256 -> 00:00:38,452
2. egység c? Tre egység 8
kapok? Említve, de? Elvárások

9
00:00:38,984 --> 00:00:41,457
s? és a másik és az egyik között és
gyakran? Megkapod? Említett?

10
00:00:42,194 --> 00:00:42,892
viccelsz? Ő?

11
00:00:43,468 --> 00:00:47,929
- Ez komoly?
- Hé, 2-es egység, légy óvatos...

12
00:00:48,463 --> 00:00:53,967
Megkaptam a kérését,
és megkérdeztük az összes legénységet

13
00:00:54,135 --> 00:00:59,260
belépni a rendőrségi frekvenciára, és...
- Nem tudom, ki a fene vagy és mi?

14
00:00:59,474 --> 00:01:01,799
de ez és jobbá tenni, s? v?
mozogni és szamározni ezen a frekvencián.

15
00:01:02,476 --> 00:01:05,145
- A és hallottam mit mondott, b Fiú??
- Hallottam Mike, mennyit?

16
00:01:05,896 --> 00:01:09,016
M nem? fiúvá tesz engem, g? Ozar,
ki a fasz? te vagy?

17
00:01:09,274 --> 00:01:10,816
ÉN? Nchizi most.

18
00:01:11,068 --> 00:01:15,231
Ez a frekvencia
Rádió, főleg a rendőrségnek.

19
00:01:15,488 --> 00:01:17,611
Van 2 másodperced? eltűnik.

20
00:01:19,492 --> 00:01:22,861
Nem tudom, szőrösen mondod-e az igazat?
Amúgy túl nehéz volt.

21
00:01:23,329 --> 00:01:25,609
Nem hiszem? Letartóztattam Mr

22
00:01:26,093 --> 00:01:29,458
Eljárás és egy bűnözői üdülőhelyi bűnöző?.
Befejezés és felszerelés, most!

23
00:01:30,252 --> 00:01:34,830
- Biztonságos?? c?, halálra rémített.
? - N Értem én, c Nc LCA és a törvény???

24
00:01:35,006 --> 00:01:38,173
Mr. Marlboro utolsó
idő?? úgy értem? frekvenciát zár.

25
00:01:38,635 --> 00:01:41,635
Tisztességes ember vagyok, b? Le és,
és c joga van beszélni? Ha akarom.

26
00:01:41,846 --> 00:01:45,464
Van velem egy b? Rbat fekete
ki? automata fegyvert tart.

27
00:01:45,933 --> 00:01:47,890
Ha le akarsz tartóztatni,
neked? Várakozások!

28
00:04:06,661 --> 00:04:09,250
Lemondás?? G? Ozar! Pred? Magad!

29
00:04:16,822 --> 00:04:20,606
Így volt? Megpróbálta elvenni
a száj, de akkor...

30
00:04:20,867 --> 00:04:23,785
Gyanús megközelítés
Parkoló.

31
00:04:31,586 --> 00:04:35,203
?? Lemondás, lemondás??!

32
00:04:35,589 --> 00:04:37,297
Ezt a fickót letartóztatják.

33
00:04:39,551 --> 00:04:40,521
Add ide a kulcsokat, te barom.

34
00:04:40,863 --> 00:04:43,978
Veszel és m? Kezeket le róla!
M? Kezeket fel, g? Ozar!

35
00:04:45,015 --> 00:04:46,658
van? te lent!

36
00:04:59,071 --> 00:05:00,130
Egyáltalán nem!

37
00:05:15,457 --> 00:05:18,771
- Nem hiszem el.
- Elnézést, Marlboro, jól működik.

38
00:05:19,200 --> 00:05:20,839
tudás? te az? Mindent tönkretesz? fel?

39
00:05:21,031 --> 00:05:22,876
?? Tudom, c? Tönkretett
mindkettőből kiemelkedik? s? pt? m? nem?

40
00:05:23,301 --> 00:05:25,173
- Ki a fene vagy te és te?
- Vannak bűneink.

41
00:05:25,385 --> 00:05:26,963
Igen, videó satu.

42
00:05:28,680 --> 00:05:31,883
Videó satu? Mert most,
Azt hiszem, te vagy és lengyel? ÉN? Ti.

43
00:05:32,141 --> 00:05:33,312
És te? Te bunkó vagy, igaz?

44
00:05:34,739 --> 00:05:37,057
- Úgy látszik, van idő.
- Minek ideje?

45
00:05:37,313 --> 00:05:39,982
S? -?? I DRA Esc ass White,
esetleg lehetséges? -ta, nem f? vágott.

46
00:05:40,232 --> 00:05:42,390
? NTR igazság? R, megadjuk? D
van rá időm.

47
00:05:42,985 --> 00:05:44,692
? Tudod, mi a különböző poli? Is
IGAZ neked?

48
00:05:44,903 --> 00:05:46,812
Megjelenik? igaz,
és te e? egy hacker ti.

49
00:05:47,197 --> 00:05:48,442
Bassza meg.

50
00:05:53,411 --> 00:05:56,945
- Mi a fenét vagy?
- Nem sokat.

51
00:05:58,582 --> 00:06:02,627
Te tennéd? T jobb, ha? te z? Mbi
és? s - és fel és haj hátra.

52
00:06:03,962 --> 00:06:05,670
Gyerekek...

53
00:06:36,451 --> 00:06:39,702
Száz dolláros bankjegy.
Jó részletek.

54
00:06:40,246 --> 00:06:43,661
Minden, amit látsz és hallasz és és benne
A szoba r? m? Titoktartás minket? Bázis.

55
00:06:43,916 --> 00:06:47,616
Nem nyilvános és semmi.
Erről szeretnék beszélni.

56
00:06:48,512 --> 00:06:51,334
Miről van szó.
Egy sorozatgyilkos.

57
00:06:54,140 --> 00:06:59,185
Vannak nyomaink, gyanúsítottjaink és
semmi más, mint c? néhány b? Rúd.

58
00:06:59,972 --> 00:07:04,016
- Tényleg semmi, főnök?
- A gyilkos prostituált volt.

59
00:07:04,476 --> 00:07:07,477
szex az áldozattal,
után? megöl?.

60
00:07:08,939 --> 00:07:11,903
Az okok sokfélék lehetnek.

61
00:07:11,984 --> 00:07:14,606
Úgy tűnik, hogy a kiadások,
? Az ugrás előtt?

62
00:07:14,903 --> 00:07:16,202
Szóval van egy szajhánk? boldog?.

63
00:07:16,603 --> 00:07:21,152
Ó, igen... viselni? egy paróka ro? azaz
hogy esetleg egy medve? minden alkalommal.

64
00:07:22,284 --> 00:07:24,491
Nos, szerinted az...

65
00:07:24,745 --> 00:07:28,742
mit akarok? mondjuk az...
Csapatként működni és jó munkát végezni?

66
00:07:28,957 --> 00:07:31,958
De most van és szüksége van segítségre.
Ehhez valakinek segítenie kell.

67
00:07:32,210 --> 00:07:35,211
Várj, nézd... Nálunk nincs
segítségre van szüksége. Mi igen? M.

68
00:07:35,713 --> 00:07:39,627
Heder, fejléc...
Küldd el Joe-t, kérlek.

69
00:07:41,344 --> 00:07:43,301
Legjobb ember, a törvényszéki szakértőktől.

70
00:07:49,643 --> 00:07:51,635
Istenem...

71
00:07:51,895 --> 00:07:54,220
- Mr. T.J. Hacker!
- Akarom tudni??

72
00:07:57,094 --> 00:07:57,911
Hát...

73
00:07:59,318 --> 00:08:03,731
Nem tudom, milyen játékkal kell játszani, de
Jobb lenne együttműködni és.

74
00:08:04,281 --> 00:08:07,235
Nem srácszemüveggel dolgozom,
főleg mi? majmok vagytok? Juh.

75
00:08:07,910 --> 00:08:12,287
- Hé, Joe, nincs ránk kereslet.
- Főnök, bánhatunk egymással.

76
00:08:12,706 --> 00:08:15,410
- Egyetértek, nem...
- Hé, csendes és V?.

77
00:08:16,251 --> 00:08:17,413
Nézd a szavaidat? Ti.

78
00:08:19,424 --> 00:08:22,419
- Nem úgy, mint a nyelved.
- Én sem, mint Mbrace?

79
00:08:22,825 --> 00:08:23,764
Mi? mondjuk.

80
00:08:24,967 --> 00:08:28,834
- Mi van veled és velem?
- Ő. Rád nézek.

81
00:08:30,511 --> 00:08:34,013
Egy nő, aki f? Vágja be
gre? eal?, a bűnüldözésben.

82
00:08:35,435 --> 00:08:39,563
Elfelejteni? Magadat neki. nem csak,
naiv, ez a Barlangember.

83
00:08:40,523 --> 00:08:44,022
Talán Caveman? ezt tudod? Nd
egy nő nem végezhet férfi munkát.

84
00:08:48,793 --> 00:08:50,573
- Igen, hogy ne!
- Gyerünk!

85
00:08:55,662 --> 00:09:00,288
- Mit bizonyítasz neked?
- Ez az én hozzáállásom, kicsim.

86
00:09:00,625 --> 00:09:02,636
Nos, m? boldog?,
te? én? mprietenit.

87
00:09:10,905 --> 00:09:13,402
Jó szórakozást
partnereivel hordják.

88
00:09:14,179 --> 00:09:16,670
partnerek tudnak? Nc? LCA
Szabályok.

89
00:09:16,890 --> 00:09:19,262
Kell? Tudd, ki a főnök.
Ez látható.

90
00:09:19,851 --> 00:09:21,724
Talán nem kellene
bekapcsolva lenni? kemény t.

91
00:09:21,978 --> 00:09:27,351
Talán. Prostituált vagy a felvételekhez,
egy másik, hogy elkapjon egy bűnözőt. ? Tudod ezt.

92
00:09:27,823 --> 00:09:30,439
Ha tűk? Ti v? N? Tori Bounty
egy pillanatig is haboznom kell,

93
00:09:30,653 --> 00:09:33,335
Idő? Vegas weboldal, nem? én
A nyugdíjam érdekel.

94
00:09:33,733 --> 00:09:37,689
- Megfejtheted Joe-t...
- Tudod N Eli? ? – Nah? – mondta.

95
00:09:38,100 --> 00:09:42,819
Elfelejteni? te nekem. 20 évem van itt.
És te?

96
00:09:43,247 --> 00:09:47,161
Több éve partner vagy,
után? feljebb léptették elő.

97
00:09:47,710 --> 00:09:49,418
Főnök... Hihetetlen.

98
00:09:49,704 --> 00:09:52,712
Nem? Mindig bátorítok és
a legjobb lengyel? én? nos, Joe.

99
00:09:52,923 --> 00:09:56,256
Adminisztráció szükséges.
Van különbség? Kicsit nem egyértelmű?

100
00:09:56,426 --> 00:09:58,217
Homályos??

101
00:09:58,678 --> 00:10:02,491
- Jó napom volt, nem?
- Mit mondjak... Igen.

102
00:10:03,600 --> 00:10:09,720
- Via Go előre.
- Igen, ez az, Joe, nem a bár.

103
00:10:14,344 --> 00:10:15,455
Igen, igazgató úr.

104
00:10:32,918 --> 00:10:35,551
Hello... Igen, rendben.
Sokan fognak? te nagyon.

105
00:10:36,425 --> 00:10:38,581
- Bejelented, hogy S átveszi a fogadását?.
- Ez jó.

106
00:10:39,716 --> 00:10:42,883
Joe, be akarom rakni az övkamrát.

107
00:10:44,929 --> 00:10:47,131
- Szalagon.
- Minden jó..

108
00:10:47,230 --> 00:10:50,083
Snap jó kamerája.
Kurva úton van.

109
00:10:52,936 --> 00:10:54,770
Feti? A, menj a wc-re.

110
00:10:58,345 --> 00:10:59,279
Csak egy pillanat!

111
00:11:05,127 --> 00:11:06,180
Azonnal.

112
00:11:09,119 --> 00:11:10,264
Mit tehetek?

113
00:11:12,222 --> 00:11:12,966
Gyere most.

114
00:11:16,208 --> 00:11:18,450
- Jó?
- Jó, kedvesem?

115
00:11:21,964 --> 00:11:23,273
E? T veled? N? R?,
c?? Hány éves vagy?

116
00:11:23,830 --> 00:11:26,197
-C?? s év akar? ÉN?
- Azt hiszem, még egy kicsit.

117
00:11:28,283 --> 00:11:30,755
- Használhatom a fürdőszobádat?
- Persze, hogy helyes.

118
00:11:38,500 --> 00:11:41,480
Mi ez?
Kár időt vesztegetni.

119
00:11:43,530 --> 00:11:48,444
- Mit mondtál?
- Mondtam, hogy jól költünk, bébi.

120
00:11:54,743 --> 00:11:56,653
Csak pl? Ő? Te ezért, szerelmem?

121
00:11:57,538 --> 00:11:59,782
Szóval, hogy akarod?
Hátul?

122
00:12:00,392 --> 00:12:02,769
- Normális.
- ?? Szeretem a hagyomány szintjét?.

123
00:12:02,861 --> 00:12:06,316
És régimódi vagyok.
100 dollárba kerül.

124
00:12:06,810 --> 00:12:10,663
- Nem alku tárgya?
- Nem. De előre lépek.

125
00:12:12,343 --> 00:12:15,759
- Remélem? Érdemei.
- Csak ennyit hagyhatunk?

126
00:12:15,930 --> 00:12:19,974
- Nem nem nem. S? május st? M kevesebb.
- Igen, jó?

127
00:12:20,268 --> 00:12:22,768
- Remélem, ne menekülj,...?
- Fájdalmasnak tűnik a bd?

128
00:12:31,444 --> 00:12:33,420
Mindenem megvan? Szabad éjszaka, szerelmem?

129
00:12:37,366 --> 00:12:41,233
- Úgy tűnik, egy kis kávé Tula, igaz?
- Vége a bulinak, gyerünk.

130
00:12:41,678 --> 00:12:43,364
Gyerünk, menjünk.

131
00:12:43,768 --> 00:12:46,228
Ó, ember, most...

132
00:12:47,195 --> 00:12:49,652
Addiktológiai Osztály, Ön és
letartóztatták? prostitúció céljából? azaz.

133
00:12:50,197 --> 00:12:52,774
- Mi a fenének vagyok én p Zit azelőtt??
- Ne tartóztass le még egyszer!

134
00:12:54,828 --> 00:12:56,719
- Ugyan, Joe, ez vicc volt.
- Mit gondolsz?

135
00:12:56,754 --> 00:13:00,145
- A francba. E? Nyomd meg neki!
- Mit?

136
00:13:00,835 --> 00:13:03,131
Elnézést, de te e? Tia
Kurva, Dr.? Thompson.

137
00:13:03,499 --> 00:13:05,255
- Mrs. Thompson, önnek.
- Nem mehetek tovább börtönbe?

138
00:13:05,778 --> 00:13:06,935
nem fogom letartóztatni...

139
00:13:13,519 --> 00:13:15,519
Az ablakra nőstény volt nyomtatva.

140
00:13:16,885 --> 00:13:17,409
Szar!

141
00:13:20,615 --> 00:13:24,984
- Munka, némi nehézséggel és gyerekekkel.
- A Curvát üvegre nyomtatták.

142
00:13:52,096 --> 00:13:53,322
Szar.

143
00:14:12,996 --> 00:14:16,993
Várj egy percet. ? Imádom ezt a részt.
Nézd, láthatod a feszültséget a szemében.

144
00:14:18,793 --> 00:14:20,453
Ez az ember húsa.

145
00:14:21,212 --> 00:14:25,496
Nem a szakmai munka,
Tudod, milyen poli? Látható.

146
00:14:25,547 --> 00:14:30,260
Igazából főnöknek tűnik nekem
A kamera és a hang valahogy...

147
00:14:31,105 --> 00:14:33,608
- Nvechite-ről beszélek?
- Igen, de jól kilépsz?

148
00:14:37,405 --> 00:14:38,627
Május van? Én és más problémák?

149
00:14:40,062 --> 00:14:42,658
Minden probléma azzal járna,
ezek a lányok itt.

150
00:14:43,006 --> 00:14:44,670
Ismét a nőkre hivatkozva.

151
00:14:46,529 --> 00:14:47,403
nekem nincs f? Decemberben vágod? T...

152
00:14:47,403 --> 00:14:50,813
s? azt? S? m Joe és Coco? Elul az,
belépni a lábba? kirándulás? a gyanúsított.

153
00:14:51,127 --> 00:14:55,598
Nem nagy ügy, Joe? Tudod, az
hogyan? beírom? Egy klubban.

154
00:14:56,581 --> 00:15:00,069
- Azt mondják, egy csomó hülye.
- A fenébe, ez vicc volt?

155
00:15:00,698 --> 00:15:04,871
Csak viccelek! ? Tudod ezt
két ember a kórházban

156
00:15:05,085 --> 00:15:08,205
és több ezer dollárba kerülő közkár?
Szerinted ez vicces?

157
00:15:08,464 --> 00:15:10,290
Ez nem vicces,
nem vicc.

158
00:15:10,507 --> 00:15:11,192
Elfelejteni? te nekem,
c? és beszélek veled.

159
00:15:11,192 --> 00:15:13,692
Ez r? A, ez nem az
Ez egy borotva.

160
00:15:14,049 --> 00:15:17,455
Nincs szükségem d-re? Ha?, igaz?
Szavak? túl sokat.

161
00:15:18,413 --> 00:15:20,047
Mindenki és ital,
vagy bármi, valami...

162
00:15:20,577 --> 00:15:23,333
Főnök, meg tudná adni nekünk,
van még valakinek sim? Humor...

163
00:15:23,853 --> 00:15:29,688
Hé! P? Tart? I-v? vicceket
Szabadidő.

164
00:15:35,776 --> 00:15:37,735
Ez az? T meleg itt!
Lépj be és menj a légkondicionálóhoz.

165
00:15:38,462 --> 00:15:40,761
- Boss ave és egy Nt Lnire?.
- Igen, elfelejtettem.

166
00:15:42,769 --> 00:15:44,876
És Mike, a barátod kiáltott.

167
00:15:45,072 --> 00:15:46,633
A teszt eredménye negatív.

168
00:15:48,083 --> 00:15:50,752
tudok? ÉN? S van nekem és egy szívességgel,
és ők? hogy? én a dobozban po? völgy??

169
00:15:50,919 --> 00:15:51,915
Nem a személyes titkára.

170
00:15:52,087 --> 00:15:55,503
Megtették, kombinálva a takarót szörfdeszkával.
Ő készen áll.

171
00:15:57,046 --> 00:15:59,920
- Mul köszönöm.
- Miért adj olvasztott viaszt, imádkozz?

172
00:16:00,136 --> 00:16:03,090
Valószínűleg nem fog kiderülni.
Kérem, menjen el most.

173
00:16:11,161 --> 00:16:15,183
Hé, Jake, nézd Joe?, szavak? Te
komolyan. Önteni? S, f? R? határ?.

174
00:16:15,696 --> 00:16:18,150
Ez tilos?
? A legtöbb államban.

175
00:16:24,675 --> 00:16:28,750
- A fenébe, te kezded el Torit??.
- Hé, hagyd abba, jó?

176
00:16:28,996 --> 00:16:32,199
E? Ti? Nc? vacsora? Patkány a
a szenvedélybeteg osztályról?

177
00:16:32,249 --> 00:16:35,346
Főnök, szereti a számokat.
Pimaszkodás és prostitúció? Vesz.

178
00:16:35,920 --> 00:16:40,771
Videó satu, mi a fasz? Eszközök?
Videó satu. Vicio Muskétások és?!

179
00:16:41,257 --> 00:16:45,170
Mi? Tudod mi történik az utcán?
? Nc? Érdekel...

180
00:16:45,344 --> 00:16:47,420
Mit tudok én az utcáról?

181
00:16:47,927 --> 00:16:50,393
Te és én? Ezt tudjuk
mi találtuk ki az utat.

182
00:16:51,906 --> 00:16:56,393
- Joe, nyugodj meg?
- Itt van velem g tálak Dila.

183
00:16:57,983 --> 00:17:02,610
Apropó labdafogás...
?? emlékszem? Ti az első évem?

184
00:17:05,992 --> 00:17:08,004
Mi ez? Valamit mi nem? Tudás?

185
00:17:10,288 --> 00:17:11,087
Ugyan, mi az?

186
00:17:12,735 --> 00:17:14,328
Gyerünk, fogd be a kurva,
és azt is mondják.

187
00:17:15,664 --> 00:17:20,409
?? Megmondom, mi volt Caric? Nt? Mplat.
Én és Joe, az utcán voltam,? N? Érti?

188
00:17:20,835 --> 00:17:23,190
csak dolgoztam
s? pt? m? n? és egy nap az úton.

189
00:17:23,736 --> 00:17:28,589
Mi? Átlagos? hogy azt
Ő veterán volt, és én? elkezdem? Cél.

190
00:17:28,926 --> 00:17:33,387
A? A I f? Vágj valamit, ahogy mondja:
– Ez egy baromság.

191
00:17:33,806 --> 00:17:40,935
Így hát letartóztattam egy kurvát az utcán.
? Azt kell mondanom, hogy néz? Hozzáteszem,

192
00:17:41,146 --> 00:17:43,563
hogy ne bújjanak el? egy fegyvert.
- Keressük?

193
00:17:43,762 --> 00:17:45,405
Igen, hogy én f? Vágott.

194
00:17:46,247 --> 00:17:52,737
? -? Az egyik elhízik és tudja? igyekszem...
- S? -? És rátettem a kezem és Nceap?.

195
00:17:54,491 --> 00:17:58,109
Ugyan, komolyan, mi az Nt Mplat? -?
- Szóval kíváncsi vagyok, kezek az arcában,?

196
00:17:58,287 --> 00:18:02,331
és? tudás,? tétovázni kezdek.
De ő, menjen, menjen, muszáj, muszáj!

197
00:18:02,624 --> 00:18:05,939
- Nos, szii? - Aligha vagyok kezes,
? Indul? És az eleje...

198
00:18:06,871 --> 00:18:08,018
És? Hirtelen ott, hát...!

199
00:18:08,085 --> 00:18:11,813
Ezt említem? Az m? Ini, a
legnagyobb fegyver az utcán?

200
00:18:14,011 --> 00:18:18,293
Szar, én f? Vágd le.
C? Utami transzvesztita.

201
00:18:21,555 --> 00:18:26,802
? És ha azt mondja, azt mondja: "I po, és mindenkit letartóztatok?".

202
00:18:34,653 --> 00:18:36,313
- Mennem kell.
- Add ide a kulcsokat.

203
00:18:36,572 --> 00:18:39,027
- Vannak gombjaim.
- Add ide a kulcsokat.

204
00:18:40,813 --> 00:18:42,909
- Add ide a kulcsokat.
- Figyelj, Barneynél vannak a kulcsok!

205
00:18:43,826 --> 00:18:44,675
Gyerünk, menjünk.

206
00:19:26,551 --> 00:19:29,549
- pirítóst ajánlok egy nagy mellre.
- Igen.

207
00:19:29,715 --> 00:19:35,121
- Ne használd gyorsan inni, nem...
- Nem, ne add el neki ott.

208
00:19:37,378 --> 00:19:41,741
Vice Muskétások!
Testőrök!

209
00:19:44,009 --> 00:19:46,361
- Hé, hogy vagy, engedd meg.
- Hé ember...

210
00:19:46,470 --> 00:19:49,958
Hogyan? Hívj g-nek? Nby?
Barney. Nem hallottam ezt a nevet.

211
00:19:49,959 --> 00:19:52,115
meg tudod nevezni? elnök
Bugs nagyapa?.

212
00:19:55,632 --> 00:19:58,433
A hit és az rasszista, nem?
Nem rasszista.

213
00:19:58,772 --> 00:20:04,063
Ez egy vicc, nem? Azaz.? ÉN? Ti és az
Vicc? tart és viccel, igaz?

214
00:20:04,454 --> 00:20:06,893
szeretem b? Bizottság? S,? NTR igazság? R,
? NTR igazság? R szeretni fog.

215
00:20:07,031 --> 00:20:09,683
? Szeretem a muskétást a satuból.

216
00:20:09,718 --> 00:20:13,112
- És szeretünk téged, Joe.
- Főleg te. Komolyan...

217
00:20:13,411 --> 00:20:15,363
- Oké, Joe...
- Nem kell ezt tenned.

218
00:20:16,568 --> 00:20:19,430
- Bocs, csak egy kávét!
- Nem vagyok én?

219
00:20:25,627 --> 00:20:26,715
Nem kell ezt tenned.

220
00:20:27,101 --> 00:20:30,087
- Ha verekedni akarsz, menjünk ki.
- Senki nem akar verekedni, igaz?

221
00:20:32,929 --> 00:20:34,720
Gyerünk, most menjünk. Gyerünk, Joe.

222
00:20:38,265 --> 00:20:42,523
Barney, menj máshova.
Egy kicsit több hangulatot keresek.

223
00:20:43,280 --> 00:20:44,213
Jó.

224
00:20:44,697 --> 00:20:46,690
- Szeretlek, g nby?.
- És én, testvér.

225
00:20:48,403 --> 00:20:51,903
Szeretlek, Joe.
Micsoda bunkó.

226
00:20:52,113 --> 00:20:55,935
Miért? Nt? Mplat te?
Miért kötődik hozzá?

227
00:20:57,618 --> 00:21:00,785
- C S egy tic folyik?!
- Nos, mit mondok?

228
00:21:16,470 --> 00:21:18,837
Látom? nem? elfelejtettem
Szokások, Fred.

229
00:21:20,820 --> 00:21:24,827
Igen? Nc? füst.
Van néhány problémám a feleségével.

230
00:21:25,856 --> 00:21:31,102
Igazán? Szerintem tudsz
segítek neked? - és megoldja a problémákat.

231
00:21:31,608 --> 00:21:33,110
Remélem, ugye? I

232
00:23:24,267 --> 00:23:25,304
Házmester!

233
00:23:27,589 --> 00:23:28,930
Istenem!

234
00:23:44,632 --> 00:23:47,816
...Ahogy másokban és Joe-ban.
Azt használják, hogy és a kar?.

235
00:23:48,622 --> 00:23:49,745
Egyben és ugyanabban a működéshez?

236
00:23:51,393 --> 00:23:53,215
A mérete és mélysége pl? IGI,
egyetértek más esetekkel.

237
00:23:53,872 --> 00:23:56,472
Golyó? Az oldal a szemek között van
Alexander Hamilton.

238
00:23:56,617 --> 00:23:58,676
K? Vágj egy tesztet,
Kábítószer?

239
00:24:00,036 --> 00:24:02,907
Ez valami. lássuk...

240
00:24:03,748 --> 00:24:06,786
Tox show eredmények?
c?, szívgörcsökben szenvedett,

241
00:24:07,001 --> 00:24:08,649
tartozol? maga az NDU,
Kokain.

242
00:24:08,795 --> 00:24:11,020
- Kokain...
- És az alkohol.

243
00:24:11,421 --> 00:24:13,848
Minden áldozatnak volt
Korlátozza a véralkoholt?.

244
00:24:15,509 --> 00:24:19,043
- Joe, kérsz kávét?
- Igen, egy nagyot. Mul? Köszönöm.

245
00:24:19,304 --> 00:24:20,383
Még egyet, kérem.

246
00:24:22,683 --> 00:24:24,857
Nem kell inni? A, korán.

247
00:24:25,696 --> 00:24:29,929
Most pedig nézz meg egy holttestet,
r-be ülni? te, kettő? pt? m? nem.

248
00:24:30,189 --> 00:24:33,143
- Bátorításra van szükségem,?.
- Oké, és érthetően mentem.

249
00:24:34,607 --> 00:24:37,816
Szóval azt akarod mondani
"Achát?" Áldozat a bárban...

250
00:24:38,030 --> 00:24:41,267
a becsület? együtt?,
akkor menj el? Pokol? tudja hol.

251
00:24:41,822 --> 00:24:43,037
Annyira hasonló.

252
00:24:43,344 --> 00:24:47,411
szerinted? S legyen lehetséges
valami olyasmi, mint a homoszexuális bűncselekmények?

253
00:24:47,949 --> 00:24:49,791
Lehetséges gyilkosnak gondolják
lesz b? Rbat?

254
00:24:50,439 --> 00:24:52,927
Most voltak hasonló esetek, de

255
00:24:53,551 --> 00:24:56,834
jelentésekben, nincs konkrét?,
Az anális szex valami?

256
00:24:57,381 --> 00:25:01,841
Minden áldozat, szerv,
Van g? Weboldal, titok? II nő.

257
00:25:02,469 --> 00:25:06,089
Ez lenne egy? Ans?, DNS teszttel
s? mikor látjuk? Bűnözés

258
00:25:06,347 --> 00:25:07,842
egy és gyanúsítottak követték el.
De? Kicsi az esély.

259
00:25:08,091 --> 00:25:10,574
A bizonyítékom van g? hely,
Nem voltak tiszták.

260
00:25:11,074 --> 00:25:14,553
Végezetül tehát a gyanúsítottak
?? Lure? – Áldozatok

261
00:25:14,772 --> 00:25:18,140
semmi túl kemény szex
velük és... Ez az!

262
00:25:18,234 --> 00:25:20,119
Ellenkező esetben nincs bizonyíték.

263
00:25:21,309 --> 00:25:25,614
Akkor is? N? Érted...
Rablásnak nincs nyoma.

264
00:25:25,865 --> 00:25:27,774
Kurva?? végzem a munkát,
, kinek volt pl? cinege?,

265
00:25:28,034 --> 00:25:31,237
Akkor achát? Száz? ügyfelek és
tovább gyakorolni,

266
00:25:31,495 --> 00:25:33,820
és mi vagyunk minden, ami vagyunk
c? pár vezeték egy parókából? ro? azaz.

267
00:25:34,206 --> 00:25:38,110
- Semmi értelme.
- Semmi értelme.

268
00:25:38,419 --> 00:25:41,505
Nem felejtetted el, hogy valaha?
Ellenére? ii ez, Opreg és Danehill?

269
00:25:42,548 --> 00:25:44,316
Igen, mindannyian azok vagyunk? Gyanús vagyok, és ugye?

270
00:25:44,466 --> 00:25:47,928
igazad van. Ő? A
Jelenleg, ha nagyobb szerencsénk van.

271
00:25:48,783 --> 00:25:49,496
Mul? Köszönöm, Tom.

272
00:25:53,677 --> 00:25:56,738
Miért? Nt? MPlat p? S? Rica
Ezért ebben az esetben?

273
00:25:57,311 --> 00:26:00,762
Az ügy megoldódott.
te f? Cut jó munkát végzett.

274
00:26:05,409 --> 00:26:06,059
Igen...

275
00:26:13,133 --> 00:26:15,857
Nos, poli c?? én? ÉN? Ti
Muszáj? Izzót cserélni?

276
00:26:16,638 --> 00:26:17,786
- Mondd.
- Kettőt.

277
00:26:18,164 --> 00:26:21,451
Az egyik az izzót,
és egy ki? elviszi Gogot? a.

278
00:26:22,459 --> 00:26:27,070
Van egy jó. Mi az elefánt
c? és van három labdája?

279
00:26:28,043 --> 00:26:28,577
válik? Mb? Ő? I

280
00:26:28,612 --> 00:26:31,376
Felmegy az orrszarvúhoz
és? én? kölcsön a.

281
00:26:31,938 --> 00:26:33,625
- Ez bosszantó.
- Ó, gyerünk!

282
00:26:34,304 --> 00:26:38,338
Az UGA egyet orrszarvúnak védtem.
Ez az egyik golyó

283
00:26:38,599 --> 00:26:41,683
hogy találkozott Buzogánnyal
Milwaukee,? N 1961 és 1962.

284
00:26:41,935 --> 00:26:43,844
Nagyon fontos
és azt akarom.

285
00:26:48,543 --> 00:26:51,090
- Nem tudom megtenni, Joe.
- Vidd, vedd.

286
00:26:52,446 --> 00:26:53,871
- Tényleg?
- Igen.

287
00:26:55,353 --> 00:26:56,296
Voltak. Köszönöm.

288
00:26:58,242 --> 00:27:03,236
Figyelsz és b? AZAZ? Én, én...
Valahogy eltúloztam az éjszakát.

289
00:27:03,586 --> 00:27:05,032
Úgy érted – és úgy tűnik, r U?

290
00:27:12,418 --> 00:27:15,709
Igen.
? elnézést kérek.

291
00:27:24,122 --> 00:27:27,747
És nekem semmi?
Aste, mert fekete vagyok, Joe?

292
00:27:29,417 --> 00:27:32,251
Num szőrös 4 g? Nby. Kell - és
írd le a gondolataidat? Ez azt jelenti.

293
00:27:32,621 --> 00:27:33,918
Mi van itt?

294
00:27:36,611 --> 00:27:38,456
Négy ügyfelünk van és meghalnak? I

295
00:27:38,885 --> 00:27:41,402
? Csak a számot tudjuk? Te Ber.
Többre van szükségünk, Joe.

296
00:27:42,489 --> 00:27:43,967
Ad? Maradt látták v
a szálloda bárja.

297
00:27:44,517 --> 00:27:45,932
A csapos, a f? Vágj egy kis leírást,

298
00:27:46,448 --> 00:27:47,853
de legyen képed,
hogy van.

299
00:27:48,239 --> 00:27:50,914
- És Agate, a szállodák bárjai?
- Pontosan.

300
00:27:51,411 --> 00:27:53,043
Azonban lehet, és
legyen, egy irány? annyira rossz? azt?.

301
00:27:54,909 --> 00:27:55,957
Igen, satu.

302
00:27:57,382 --> 00:27:58,158
Ez neked szól, Joe.

303
00:28:00,019 --> 00:28:00,752
Las? -m? látni.

304
00:28:03,552 --> 00:28:05,554
Igen.
Azt mondtam, igen.

305
00:28:10,161 --> 00:28:11,062
rögzítenem kell a meghívót?.

306
00:28:14,607 --> 00:28:16,662
-Nap? ? Ngrozitor.
- Nagyon r U.?

307
00:29:05,890 --> 00:29:07,315
Sally, egy feketekávé.

308
00:29:12,282 --> 00:29:12,953
Mul? Köszönöm kedves.

309
00:29:17,162 --> 00:29:19,013
- Mi van ott?
- Egy új labda.

310
00:29:19,533 --> 00:29:20,550
Látom, én...?
- Elkapni.

311
00:29:21,859 --> 00:29:23,621
Úgy hangzik, mint egy használt labda
a játék, Willi Mai ellentéte,

312
00:29:24,085 --> 00:29:26,373
Brejvsa. Azt találom,
'61/'62-es évad?

313
00:29:26,587 --> 00:29:28,404
Várj, várj, várj,
Tetszik, láttad már? Előtt?

314
00:29:29,041 --> 00:29:32,658
Természetesen. Csak szeretem otthon?.
Az emberölések után és után van a.

315
00:29:33,171 --> 00:29:35,589
Jön.
? mondtam...? Tudok valamit?

316
00:29:35,845 --> 00:29:38,181
Joe valószínűleg soha? nem
Baseballt játszott? n élet? legyen.

317
00:29:38,639 --> 00:29:43,599
Las? -m? s – és ezt Joe-ról mondom, nem?
Willi Mais volt a példaképe.

318
00:29:44,014 --> 00:29:48,558
Joe? többet tudott a kukoricáról,
December? T értesített róla? Legyél kukorica tea? NSU és.

319
00:29:48,774 --> 00:29:51,312
C? Amikor Joe edzésre ment,
az óriások? ii de la Rocha,

320
00:29:51,526 --> 00:29:54,361
ő és b? fáj a játék
? kukorica ellene. - Mit?

321
00:29:54,777 --> 00:29:57,582
Igen. Játszott
azóta négyszer? itt.

322
00:29:58,809 --> 00:30:02,692
? Mindenesetre vezető volt
3.02? Akkor kukorica az övé ellen

323
00:30:02,912 --> 00:30:06,779
Bár? erejét, dobta
Lépj le a jobb oldalára.

324
00:30:06,999 --> 00:30:08,080
- És c ?? won?
- Nem, ember.

325
00:30:08,596 --> 00:30:11,284
kukorica a labdához,
is felfújta.

326
00:30:11,503 --> 00:30:15,419
Repült, ?? nekem volt egy
Repülőgép, hogy gyorsabban érje el az utóbbit.

327
00:30:16,520 --> 00:30:18,222
És? Te és miért? Nt? MPplat?

328
00:30:18,277 --> 00:30:21,880
C? Nd kukorica visszatért,
megálltak Joe-nál és látták,

329
00:30:22,096 --> 00:30:24,931
gondolatban bólintott,
mintha azt akarta volna mondani?:

330
00:30:25,141 --> 00:30:28,391
"Köszönöm, gyermekem
ki lehet dobni a játékból. "

331
00:30:29,311 --> 00:30:33,937
- Mi Nt Mplat N következő Joe??
- Nos, Joe-nak volt ilyen indulata?

332
00:30:34,983 --> 00:30:36,247
Igen? Tudjuk, mije van.

333
00:30:36,687 --> 00:30:40,642
Jön? Neki? S valami, Joe az
jó ember, jó lengyel? van.

334
00:30:41,219 --> 00:30:42,825
Jól tette és a bevétel? N Liga
felnőtteknek és gyerekeknek.

335
00:30:45,400 --> 00:30:47,802
Arizona Charlie, legjobb
Ehelyett az idő?.

336
00:30:48,180 --> 00:30:50,231
én vagyok a felelős
b-vel? Italok ma este.

337
00:30:52,249 --> 00:30:57,799
- Szóval Nc - És még mindig szereted Rodmant?
- Rajongó vagyok, nem. 1.

338
00:30:58,172 --> 00:30:59,083
Részvét? Őket én.

339
00:31:00,083 --> 00:31:02,088
Nem szabad ezzel foglalkozni, Dickinson.

340
00:31:02,636 --> 00:31:04,454
Mintha ez nem változtatna semmit.

341
00:31:05,914 --> 00:31:08,662
? - Szóval I N Érted?
- Hát persze, haver.

342
00:31:11,064 --> 00:31:12,049
Mit te nekem?

343
00:31:13,630 --> 00:31:18,225
Van egy barátnőm, lány
?Utcán dolgozni?.

344
00:31:19,253 --> 00:31:20,687
Eleinte dolgozott
ügynökségnek? azaz.

345
00:31:21,466 --> 00:31:23,299
Egy ügynökség? IE, buliidő.

346
00:31:25,139 --> 00:31:28,210
? Tudod, egy helyhívás
c? Ha kell egy titkár.

347
00:31:28,408 --> 00:31:30,533
- Mit értesz azon, hogy "ügynökök visszavétele???"
- Bon Temp.

348
00:31:33,191 --> 00:31:36,141
Aztán felhívod és ők
én?? küldj neki egy szukát.

349
00:31:38,154 --> 00:31:39,696
Nem kapok sim és szingli.

350
00:31:40,272 --> 00:31:44,898
Számukra ez egy könnyű játék,
és pénzt keresni.

351
00:31:45,525 --> 00:31:47,025
Vadak, ember.

352
00:31:47,854 --> 00:31:52,393
A helyzet az, hogy nekik dolgozol és
ha kapsz gyógyszert, tedd be,

353
00:31:52,393 --> 00:31:55,500
egyenesen az utcára dobom.
- A p?? ez, a barátnőd?

354
00:31:55,503 --> 00:31:56,228
Igen.

355
00:31:57,873 --> 00:32:01,241
- Aztán mesélt a gyilkosságokról.
- Milyen gyilkosságok?

356
00:32:02,419 --> 00:32:05,574
? Tudod, a srácok, akik azt mondják
hogy megölték volna és egy prostituált.

357
00:32:07,319 --> 00:32:11,430
- Ember, nem hiszel nekem rosszul.
- Tovább.

358
00:32:11,645 --> 00:32:16,560
Hm és tűk? Említetted
ez az ügynökség? Vagyis p? s? rici.

359
00:32:17,154 --> 00:32:18,957
Van valami ilyened? Én vagy neked?

360
00:32:20,340 --> 00:32:24,033
Ez a dolog? Az a
Az összes kérés nyilvántartása.

361
00:32:24,850 --> 00:32:25,939
Hát...

362
00:32:35,602 --> 00:32:41,651
Gyerünk, b? AZAZ? IN THE? A támogatásoknak itt kell lenniük
korán. Pontosabban több mint hat óra.

363
00:32:41,850 --> 00:32:44,791
Nos, Eleanor. ? Találd ki mit?
D? Adj még öt percet.

364
00:32:45,792 --> 00:32:47,774
Mi ez? Nincsenek prosti
Utcák? Nap? N ma este?

365
00:32:48,099 --> 00:32:49,294
Szeretünk, kedvesem.

366
00:32:50,539 --> 00:32:52,982
- Kellett volna? megjelenik? egészen mostanáig.
- Jönni fog.

367
00:32:54,633 --> 00:32:56,561
Nem voltunk olyanok,
jönni fog.

368
00:32:57,591 --> 00:33:02,580
- Tudod mit, nem tudom... Bogarak N Érted...?
- Poly Is Career?.

369
00:33:02,911 --> 00:33:06,764
És mi c? Ut? Egy M...
Szörnyű, nem? A?

370
00:33:07,258 --> 00:33:09,943
Talán egy kicsit durva,
de nem korlátozódik? az r? u.

371
00:33:10,666 --> 00:33:12,479
- Helló, b IE?!
- Joe, hogy vagy?

372
00:33:13,404 --> 00:33:16,454
Van egy kutyánk,
dolgozni? a? lc? ut? m novemberben.

373
00:33:16,674 --> 00:33:19,042
Van benne egy? Érdekes felvétel?
tól? A kertbe is ki kell mennünk.

374
00:33:19,597 --> 00:33:20,676
C? T gyorsan?

375
00:33:20,808 --> 00:33:23,126
Nincs idő követni
Szabályok, menj most.

376
00:33:24,208 --> 00:33:26,464
Ez gyerekjáték,
egy letartóztatás és ennyi. Menjünk.

377
00:33:26,683 --> 00:33:29,767
- Andrea, ezzel nem értesz egyet.
- Menjünk.

378
00:33:51,916 --> 00:33:54,137
Nem gondolod? kellene? tájékoztatjuk
Brodskiról?

379
00:33:55,093 --> 00:33:55,990
Igen...

380
00:33:57,845 --> 00:34:01,918
- G nby, p N hangzik? neked?
- Hallható.

381
00:34:02,848 --> 00:34:04,483
Letakarják a hátsó ajtót.

382
00:34:08,817 --> 00:34:09,583
Takarja?.

383
00:34:10,890 --> 00:34:14,888
? - D 5 perc, aztán indul.
- Mi a vágás?

384
00:34:33,369 --> 00:34:34,131
? A műsor kezdődik.

385
00:34:34,791 --> 00:34:37,593
Ne lőj p? N?,
nem? azt mondják.

386
00:34:45,672 --> 00:34:49,006
Hogy van?
Mi b? Azaz.? Te a bűnöktől.

387
00:35:21,908 --> 00:35:26,038
A? Várható? Rendőrség!
Poly? Van, b és g? Oázis?

388
00:36:02,704 --> 00:36:03,658
Elfelejteni? Maga, az.

389
00:36:05,282 --> 00:36:07,976
- Mi van ott?
- Alkalmazottak és ügyfelek száma és I.

390
00:36:07,998 --> 00:36:08,994
Jó.

391
00:36:32,563 --> 00:36:35,864
Segítség! Segítség!
Segítségre van szükségem a Red Rocks-ban!

392
00:38:12,780 --> 00:38:17,816
Ez hülyeség volt! nem igaz? Ti
jogosult segítséget kérni.

393
00:38:18,535 --> 00:38:21,571
nem igaz? Ön jogosult kezelni
Opera? júniusi letartóztatás? ri civil.

394
00:38:21,788 --> 00:38:24,049
Ennek ellenére fel kell hatalmaznunk
én. ? Tudod ezt.

395
00:38:24,578 --> 00:38:25,672
csak akartam
Rövid, Dan.

396
00:38:25,727 --> 00:38:29,856
Semmi elhamarkodott parancs, Joe!
Nincs rohanás. Mi az a Robinson?

397
00:38:31,092 --> 00:38:34,712
ez jó? L? Ma este
megfigyelés alatt álló kórházban? azaz.

398
00:38:35,050 --> 00:38:38,086
A pokolba biztos? Emberek.
T? Megyek és befejezem a munkát,

399
00:38:38,303 --> 00:38:40,793
'T és a kórházban töltöm az éjszakát.

400
00:38:43,888 --> 00:38:45,649
A és g? Ülni egy kicsit?

401
00:38:46,945 --> 00:38:49,480
Megvannak a felvételek, nevek
akik ott voltak,

402
00:38:49,689 --> 00:38:53,307
de p? n? Jelenleg?, Nem g? oldalon
AIB valamit? Láb? Kirándulás? ebben az esetben.

403
00:38:53,568 --> 00:38:55,016
Csikk? ÉN? S adj nekem? Hátsó labda?

404
00:38:56,111 --> 00:39:00,025
Legközelebb...
be akarom jelenteni? I

405
00:39:03,880 --> 00:39:04,781
Jól dobd fel.

406
00:39:12,585 --> 00:39:15,751
- Három és kettő, itt.
- Ez minden?

407
00:39:17,297 --> 00:39:18,957
- Hé!
- Jó hibák.

408
00:39:19,174 --> 00:39:21,499
- Üdvözlöm.
- Hogy érzed magad? ÉN?

409
00:39:21,676 --> 00:39:24,132
Jól vagyok, de kétségbeesett vagyok
m? NCAR a kórházból.

410
00:39:24,471 --> 00:39:26,634
Úgy aludtam, mint egy kisbaba.
Azt? T? S mint mi? – Zombik.

411
00:39:27,128 --> 00:39:28,050
Hát a seggem.

412
00:39:28,975 --> 00:39:30,980
Volt idejük rá
ellenőrizz engem? ina?

413
00:39:31,420 --> 00:39:33,767
Igen, láthatóan idióta
Egyszerű sofőr volt.

414
00:39:34,021 --> 00:39:35,848
Los Angelesből jött,
s - és pénzt gyűjteni.

415
00:39:36,106 --> 00:39:38,182
Valamit a fizetésről, s? PT? M? Nal.

416
00:39:38,442 --> 00:39:43,317
I g? Fogadj 100 ezernél többet,
? N készpénz. Egy másik mappa.

417
00:39:44,304 --> 00:39:45,091
Apropó...

418
00:39:45,575 --> 00:39:48,875
Néhányat elpusztítottak
Mármint?? A központban készülnek.

419
00:39:49,243 --> 00:39:53,988
Kiváló. Hagyjuk?? s m
F.B.I webhely, hogy segítsen nekünk.

420
00:39:55,019 --> 00:39:58,001
Imádkozik? S azok LA-ből,
küldünk? faxon,

421
00:39:58,210 --> 00:40:00,167
A birtokában lévő dokumentumok.
- Már megoldottam.

422
00:40:00,296 --> 00:40:02,788
Emlékeztessen fogadni
egy arany csillag a kártyáján.

423
00:40:03,090 --> 00:40:06,007
És pó? ÉN? S adj egyet
Ilyen labda?

424
00:40:07,343 --> 00:40:08,062
Jó...

425
00:40:10,021 --> 00:40:10,608
mi van ott?

426
00:40:13,240 --> 00:40:14,437
mi van nálunk?

427
00:40:17,561 --> 00:40:24,337
Ennyivel rendelkezünk. ma este
nem tudok g? Hát persze. Akarjuk?

428
00:40:26,018 --> 00:40:30,011
Nos, mindjárt éjfél van,
reggel találkozunk?? 8.

429
00:40:30,838 --> 00:40:33,207
Te és én figyelünk? Ez az otthoni gépem?
Ki ad? vezess?.

430
00:40:36,203 --> 00:40:38,694
- Vezetem magam.
- Mul köszönöm.

431
00:40:39,157 --> 00:40:42,503
Joe, maradok, hogy megnézzem
itt, eleget aludtam a kórházban.

432
00:40:42,935 --> 00:40:43,814
Igen, jó.

433
00:40:46,060 --> 00:40:49,576
mi van veled b? Azaz.? ÉN? jó
mint te? vissza, g? nBy.

434
00:40:50,100 --> 00:40:51,358
Mul? Köszönöm partner.

435
00:40:52,918 --> 00:40:54,233
Veled akarsz maradni?

436
00:40:54,526 --> 00:40:57,342
Nem, te csinálod? Fáradt.
Menj aludni.

437
00:41:06,565 --> 00:41:08,522
...De mindet? ga? azt? elindult.

438
00:41:08,775 --> 00:41:12,309
Most már tudom, miért én
és akarod? én? n Iowa maradni.

439
00:41:12,478 --> 00:41:16,818
? r vagyok? U. Úgy tűnik,
Ő? Tényleg nem vagy bekapcsolva? ttic? megy.

440
00:41:19,285 --> 00:41:22,653
Miss Thompson, nem te
igaz? Ő? ttic? LOAS?.

441
00:41:24,206 --> 00:41:27,705
Azt mondtad, hogy van
karriert? n Baseball.

442
00:41:27,936 --> 00:41:29,930
mit hallottál róla?
A baseball karrierem?

443
00:41:30,883 --> 00:41:34,247
- Szóval nagyon ügyes voltál.
- Igen, ott.

444
00:41:34,507 --> 00:41:37,176
Volt tehetségem, de
Pszichésen nem voltam felkészülve a cinegre.

445
00:41:37,635 --> 00:41:42,973
C? Amikor felértem...
csak feladtam.

446
00:41:43,265 --> 00:41:46,301
- De azt mondta nekem...
- Azt a sok baromságot.

447
00:41:46,518 --> 00:41:48,641
A Willi Maisról szóló, igaz?

448
00:41:49,490 --> 00:41:52,682
Azt hiszem, el akartam dobni a labdát,
be? ugyanaz? nc? t kukorica nem? találkozott.

449
00:41:52,941 --> 00:41:55,355
Borotválkozási hősöket akartam csinálni.
ÉN? N? Elat.

450
00:41:57,036 --> 00:41:58,797
Senki? Nvins fel, kukorica.

451
00:41:59,761 --> 00:42:01,721
A legjobban azt akartam.

452
00:42:04,118 --> 00:42:07,818
volt lehetőségem
és n-bárt adtam neki.

453
00:42:09,264 --> 00:42:10,637
Nem tudtam jól dobni.

454
00:42:15,289 --> 00:42:17,407
Ez az én történetem.
Mi a tiéd?

455
00:42:20,591 --> 00:42:21,838
én voltam c? S?, egyszer házas.

456
00:42:22,749 --> 00:42:25,550
?? nem szeretném,
r? m? mi c? s? házas?.

457
00:42:27,373 --> 00:42:33,972
Szívesen megtenném. Több volt, mint? N te? haver
mint én,. vietnami veterán.

458
00:42:35,230 --> 00:42:38,330
De kemény voltam, nagyon kemény
nehéz alkalmazkodni.

459
00:42:39,567 --> 00:42:41,794
Nem tudta elképzelni, hogy a való világban éljen.

460
00:42:42,281 --> 00:42:44,104
Volt munkája,
mi nem? támogatja.

461
00:42:47,866 --> 00:42:51,062
Után? ezért
Drogot vett be.

462
00:42:53,653 --> 00:42:55,005
És zaklatni?

463
00:42:55,593 --> 00:42:56,591
találkozunk?

464
00:42:59,274 --> 00:43:03,725
Igen. De többet az r-ről? Nit
rajtuk decemberben? t én.

465
00:43:07,425 --> 00:43:08,926
Öngyilkos lett.

466
00:43:13,779 --> 00:43:17,794
Mivel te vezetsz
10 km? Forth, iszol?

467
00:43:18,423 --> 00:43:19,472
Igen, megtenném.

468
00:43:45,544 --> 00:43:49,957
... Mindenesetre a lábait
Teljesen azok voltak? A pult mögött.

469
00:43:52,467 --> 00:43:54,341
Mentség? -m?, kérem.

470
00:44:01,225 --> 00:44:03,930
? NTR igazság? R szórakozik.
Jó dolog ez? Itt van.

471
00:44:04,186 --> 00:44:08,895
én is. Jó lenne elmenni.
muszáj? Vissza Vegasba.

472
00:44:11,702 --> 00:44:13,579
Jobb most elmenni.

473
00:44:15,305 --> 00:44:21,293
- Hosszú az út.
- Nagyon hosszú. Iowától Las Vegasig.

474
00:44:23,123 --> 00:44:23,857
Ie és azon kívül.

475
00:44:25,734 --> 00:44:26,687
D? -m? ki.

476
00:44:35,976 --> 00:44:37,318
Soha nem volt póznom? Volt már? továbbítani kell.

477
00:44:39,174 --> 00:44:42,755
- Én sem futottam.
- Mit csinálsz?

478
00:44:42,896 --> 00:44:43,943
fogalmam sincs.

479
00:44:47,357 --> 00:44:48,761
mit csinálsz?

480
00:44:50,288 --> 00:44:52,867
- Ezzel van itt egy problémám.
- Las -m? segítsen neked.

481
00:45:13,618 --> 00:45:15,785
Nos, látja és ha te és
Információ ezekről.

482
00:45:22,530 --> 00:45:24,028
Gogo és friss kávé? T?.

483
00:45:24,802 --> 00:45:26,711
- Jó reggelt A.
- Jó reggelt A.

484
00:45:27,513 --> 00:45:29,850
Hello.
Ő? S jön? Együtt??

485
00:45:30,429 --> 00:45:31,634
Nem von le hamis következtetéseket? Azt?

486
00:45:33,419 --> 00:45:34,624
További információra van szüksége, bugok?

487
00:45:35,431 --> 00:45:37,181
Nos, most ellenőrizze.

488
00:45:39,230 --> 00:45:39,995
Itt van.

489
00:45:43,522 --> 00:45:44,350
Nézd, itt.

490
00:45:45,738 --> 00:45:48,025
- Ki volt az?
- Oké. Lássuk csak.

491
00:45:50,289 --> 00:45:51,002
És én g? Az oldalt eltalálták.

492
00:45:52,993 --> 00:45:54,692
Igen, van.

493
00:45:56,999 --> 00:46:00,284
- Mind ro Hányan vannak?.
- Mindenki az AIB-nek tűnik? Vörös haj? u.

494
00:46:01,181 --> 00:46:03,109
Van benne valami furcsa.

495
00:46:06,105 --> 00:46:07,567
Mi?? emlékszem? – Satu a tengerparton?

496
00:46:08,253 --> 00:46:10,686
Hagyd fel és menjünk
az oszlopok dolgozni? s? ti.

497
00:46:16,903 --> 00:46:20,240
Toni Lazaro egy maffiózó.
Ezt nem hiszem el? S? N szabadság.

498
00:46:20,780 --> 00:46:22,238
Be kell vonni.

499
00:46:23,000 --> 00:46:24,625
Igen, minden jelentésben benne lesz.

500
00:47:02,927 --> 00:47:05,398
Nem tudok egy lányt orvosolni? Gu elfelejtette?? mint ez.

501
00:47:06,340 --> 00:47:07,528
Nem lehet szép arcod és elfelejteni.

502
00:47:09,857 --> 00:47:17,686
- Vannak, akik jobban szeretik a magzatokat.
felejtsd el, hogy én magam jobban -?.

503
00:47:20,075 --> 00:47:25,069
- Nem tudom. Nem vagyok benne biztos.
- Hát sokan meghálálják, köszönöm szépen?.

504
00:47:25,580 --> 00:47:28,201
- U vagyok?
- S? egy este? pl? vágott?.

505
00:47:29,583 --> 00:47:30,432
Látod.

506
00:48:06,979 --> 00:48:11,739
Nem mi? Tudod, ha ez egy összekötő takaró
? Az áldozatok és a kurvák között.

507
00:48:12,440 --> 00:48:15,975
- Szerinted valaki lehet a gyilkos?
- Nem tudom, most csak ennyi van.

508
00:48:16,112 --> 00:48:18,639
Van egy lehetséges
Tanúk, reméljük, hogy felismerjük?

509
00:48:19,187 --> 00:48:20,811
valaki ezeken a képeken.

510
00:48:20,972 --> 00:48:25,127
- Mit tudsz a lányokról?
- Sherry és Rosalin,

511
00:48:25,344 --> 00:48:27,640
az ügynökségnél dolgozott? azaz
? Mielőtt letartóztatták.

512
00:48:28,921 --> 00:48:32,938
Úgy néz ki, mint a harmadik,
Christine, rég elment.

513
00:48:34,219 --> 00:48:40,406
Támadás ez ellen. Hátha azok
FBI, tudnak segíteni.

514
00:48:40,587 --> 00:48:45,402
Oké, oké. ellenőriztük
Nemrég ítélkezett lány.

515
00:48:45,654 --> 00:48:48,227
Három lányom volt
és egy titkárnő az ügynökségnél? azaz.

516
00:48:48,490 --> 00:48:52,570
Ha magadnak van egy kis h? RM? laikus,
lehet? kezdődik c? ngs.

517
00:48:53,714 --> 00:48:55,736
Szia Dan, van? Cigaretta??

518
00:49:02,190 --> 00:49:03,437
Van lámpád?

519
00:49:12,689 --> 00:49:14,220
Ennek ellenére meg lehet ölni.

520
00:49:48,378 --> 00:49:50,608
A többi alkalmazottról? II
nagyrészt jogsértések? ii.

521
00:49:51,061 --> 00:49:52,290
De ez az első alkalom
Lilly számára.

522
00:49:52,923 --> 00:49:56,349
A fogadás volt? Biztonságos a fogadás?
Válás?, csak a p? Szülők? I

523
00:49:56,719 --> 00:49:58,762
A szomszédok szerint van
jó gondoskodás a gyerekről.

524
00:49:59,336 --> 00:50:02,254
- Megnézted a szomszédokat?
- A működő rúd ugye?

525
00:50:03,323 --> 00:50:05,196
Végül ezt is? Kipróbált
s? azt? beiratkozni egy iskolába? Magán.

526
00:50:05,593 --> 00:50:06,679
- Szent Antalban.
- Igen.

527
00:50:07,490 --> 00:50:09,901
- És miért Nt Mplat??
- Nincs elég pénzünk.

528
00:50:10,934 --> 00:50:14,560
Így keres minden kurva pénzt, és ők is
dolgozni? a minimálbér.

529
00:50:15,995 --> 00:50:18,165
? NTR igazság? R fél, Joe.
Szerintem nem kell mondani? velünk.

530
00:50:19,078 --> 00:50:23,592
Nos, van egy ötletem.
Mi lett volna a hívás? Előtt?

531
00:50:24,091 --> 00:50:25,067
Ez jó ötlet.

532
00:50:31,362 --> 00:50:32,338
P? Ence Elan?
Joe.

533
00:50:32,858 --> 00:50:36,162
Hol voltál a minap?
Lefoglaltam a játékteret.

534
00:50:36,852 --> 00:50:40,464
mik neked? vársz? a
20 pont? Váltsd be legutóbb.

535
00:50:40,677 --> 00:50:43,713
Ön szerint mazochista?
Te? Toe és megint én? visszajövök?

536
00:50:43,971 --> 00:50:48,467
hallod b? Iete. ? én r? Nem büszkeség?
Ő? N magasság nagy, de én? Ez jó.

537
00:50:48,726 --> 00:50:51,387
Igen, azt mondtad, hogy van egy kollégád
Fórum Főiskola, Magz Bogza.

538
00:50:51,882 --> 00:50:56,403
Egy olyan kis srác, mint te, ki? Ncurca
és lassan egy olyan nagydarab sráccal, mint én.

539
00:50:57,095 --> 00:51:00,876
Nos, egyetértek.
A? S hely, on, miért és idő.

540
00:51:01,441 --> 00:51:08,652
- Kövér és cipő az idő miatt
ezt fogom tenni. - Oké, mindegy.

541
00:51:08,953 --> 00:51:11,823
És megígérem? Nyura kevésbé.
Oké,??

542
00:51:12,581 --> 00:51:15,097
majdnem elfelejtettem
amit kiabáltam.

543
00:51:15,523 --> 00:51:19,544
Figyelj, p? Rintala...
Nagy szívességre van szükségem.

544
00:51:19,796 --> 00:51:22,168
? N láb? kirándulás? egy nő,
és a fia.

545
00:51:27,775 --> 00:51:29,606
nem hiszem el
Legyek én? Nt? Mpl? tól? valami.

546
00:51:32,891 --> 00:51:36,592
- Ki fog vigyázni a fiamra?
- Rendben lesz, akkor rendben?

547
00:51:42,174 --> 00:51:42,897
Mul? Köszönöm.

548
00:51:50,110 --> 00:51:51,944
bizalom és c?, a? Tudok segíteni nekünk? ÉN?

549
00:51:56,224 --> 00:51:56,885
Nem tudom.

550
00:51:57,307 --> 00:51:58,437
Nem kell tenni és aggódni.

551
00:51:58,981 --> 00:52:00,567
Senki Los Angelesben,
igaz? tud róla.

552
00:52:02,223 --> 00:52:02,873
Igazán?

553
00:52:03,332 --> 00:52:08,256
Nem szabad megmondanunk, hogy mely cégek
tegyük és csak azt, ami minket érdekel?.

554
00:52:10,161 --> 00:52:11,146
G? Ndi? ÉN? V? Előre.

555
00:52:18,000 --> 00:52:18,880
Mi ez?

556
00:52:20,644 --> 00:52:21,502
Egy barát randevúz? iskola,
Szent Antal.

557
00:52:22,039 --> 00:52:24,602
Azt mondja, van valamije
Ösztöndíjak? Iskola elérhető.

558
00:52:25,124 --> 00:52:27,419
Egy lesz fia t? U,
Nos, ha - és ezt kívánod?.

559
00:52:27,868 --> 00:52:29,761
Üres az állás? N
adminisztrálni? Vagyis neked.

560
00:52:30,347 --> 00:52:34,613
A fizetés azonban nem nagy
Nyersen? Te vagy egy ház?? iskolákon belül.

561
00:52:35,348 --> 00:52:36,962
Ez így van? Érdekel?

562
00:52:40,408 --> 00:52:41,236
Mul? Köszönöm.

563
00:52:44,916 --> 00:52:46,080
Mit hogyan? Mi? Ti? ÉN?

564
00:52:46,391 --> 00:52:51,879
Ő Toni Lazaro.
Veszélyes ember és? Nfrico?? cél.

565
00:52:52,592 --> 00:52:55,919
Drog, prostitúció? vagyis
fegyverek és még sok más.

566
00:52:57,263 --> 00:53:00,314
Valamilyen oknál fogva összefügg
Valami opera üdülőhely akkoriban?

567
00:53:00,838 --> 00:53:02,802
Ez speciális? N Curve Elite.

568
00:53:03,333 --> 00:53:04,984
Előttünk fog megtörténni?

569
00:53:06,288 --> 00:53:09,639
Most van itt a megfelelő idő.
Úgy tűnik, nagy üzlete van.

570
00:53:11,053 --> 00:53:14,213
De? Előre? Nt? Mple,
megragadjuk őt.

571
00:53:16,236 --> 00:53:18,843
Most c ő? Ad.
És ez c? R adj bele mindent.

572
00:53:19,365 --> 00:53:22,610
Maradni akarok és megtartani őt,
mint a legyek ülnek a matricákon.

573
00:53:57,150 --> 00:54:00,852
? Te és milyen lányok? Ez vagyok én
emlékezz a szép időkre.

574
00:54:01,153 --> 00:54:04,023
Mint a régi időkben, te és én,
Töltjük az estét? Együtt?.

575
00:54:12,909 --> 00:54:14,628
Nos b? Bizottság? S ólom? I v?.
Takarod? R me.

576
00:54:18,227 --> 00:54:19,485
A sorokban? Te, vonalak? Ő.

577
00:54:21,093 --> 00:54:25,585
És tudsz és ragaszkodsz is hozzá? Az időd c? T mit? én
Nézd, csak neked.

578
00:54:25,800 --> 00:54:28,291
K? valamit nekem.
K? valamit nekem.

579
00:54:33,493 --> 00:54:34,967
Rossi, adj valamit enni.

580
00:54:34,967 --> 00:54:39,392
Gyere ide, bébi. Gyere ide.
H? Cr? Ma este itt a karácsony.

581
00:54:42,512 --> 00:54:45,593
Isten jó! ? r vagyok? tetszik
Az örömpalota baromság volt,

582
00:54:45,593 --> 00:54:47,274
de kicsim, ez nekem
Nagy öröm lesz valami? Nd legyen.

583
00:54:47,274 --> 00:54:48,902
Mert itt van...

584
00:54:48,902 --> 00:54:52,863
- Többre van szükségem, Tony.
- Cukorkapénz, ez a te különlegességed?

585
00:54:53,787 --> 00:54:54,803
Ez minden.

586
00:54:55,242 --> 00:54:57,725
K? valami.
szeretlek.

587
00:54:58,405 --> 00:55:00,448
Helyettes osztály, nyitva!

588
00:55:07,514 --> 00:55:10,784
Gyere ide, bébi -.
- Tony, nem tudom, ki ő.

589
00:55:13,630 --> 00:55:15,490
Kérlek, Tony. Kérem!

590
00:55:20,057 --> 00:55:22,310
- Mondtad Pol Ailornak, hogy legyen itt?
- Nem kell mondanom senkinek semmit.

591
00:55:25,075 --> 00:55:28,164
- Gyere ide.
- Kérlek, Tony, nem mondtam semmit.

592
00:55:28,236 --> 00:55:30,796
Nyugodt maradsz? Baba.
Fogd be és hallgass? -m?.

593
00:55:31,438 --> 00:55:35,386
- Mondtad nekik, hogy ott vagyok?
- Azt mondtam! Esküszöm!

594
00:55:36,417 --> 00:55:37,507
? Tudod, hogy szeretlek.

595
00:55:50,056 --> 00:55:50,706
Nos, hol van?

596
00:55:51,145 --> 00:55:53,684
- Elment.
- Hátulról. Maradj a lányokkal.

597
00:55:54,216 --> 00:55:56,782
Bugs, visszafutott.
Mikrofon? További? Re? Ő.

598
00:55:57,201 --> 00:55:59,503
Kérdezz, és ti lányok valamit.

599
00:56:54,767 --> 00:56:55,553
Joe, hallasz?

600
00:56:55,889 --> 00:56:58,346
Lazaro a hátsó ajtóban van.
Követed? neki.

601
00:57:04,150 --> 00:57:05,524
Oké, most elmegyek.

602
00:57:35,140 --> 00:57:36,335
Segítség? -m?!

603
00:57:39,622 --> 00:57:41,887
- Mi az ember? Mi?
- Segítség -m?!

604
00:57:47,064 --> 00:57:49,078
Valami baj van, haver?
Úgy néz ki, hogy az? te r? Serke.

605
00:57:49,078 --> 00:57:52,651
Menjünk a kórházba, gyerünk!
fel? magad, menjünk a kórházba.

606
00:58:08,333 --> 00:58:11,205
Gyerünk, elmész? neki.
Azt hitte, hogy ez egy átkozott Terminátor?

607
00:58:26,288 --> 00:58:29,172
Joe! Joe! Joe! Szar!

608
00:58:55,196 --> 00:58:56,254
Én nem? Mint!

609
00:58:56,691 --> 00:58:58,387
Sapka? T vonal, te idióta!

610
00:59:02,179 --> 00:59:02,965
Mondd el neki a jogait.

611
00:59:02,965 --> 00:59:05,924
Jogod van csendben maradni,
és bármit is mond, jó lenne arra gondolni,

612
00:59:06,100 --> 00:59:07,749
Használt? Ellened az Instantban?.

613
00:59:07,935 --> 00:59:10,749
Jogosult lesz ügyvédhez.
Ha nem? Postai úton és engedélyezett

614
00:59:10,749 --> 00:59:13,712
Egyet hivatalból kapott.
Ő? N? Érted mindezt?

615
00:59:13,712 --> 00:59:16,370
Las? -m? ÉN? Kérdez valamit, barátom.

616
00:59:18,058 --> 00:59:19,671
mi a neved?

617
00:59:21,217 --> 00:59:24,140
Owens. Joe Owens.

618
00:59:25,747 --> 00:59:35,209
Nos, Mr. Joe Owens. E? Ti mint halottak.
Te és a barátaid, vagy és meghalsz? I

619
00:59:38,607 --> 00:59:39,886
Tényleg?

620
00:59:51,942 --> 00:59:53,335
Megvan, csinált egyet? A?

621
00:59:56,548 --> 00:59:58,046
- Megvan!
- Jó Jó!

622
00:59:59,875 --> 01:00:01,572
jól vagyok, jól vagyok.
Megvan!

623
01:00:13,040 --> 01:00:16,489
S-tesztek? Nge- megvan? úgy járt el, mint
te vagy? én s? n? épen és egészségesen.

624
01:00:17,373 --> 01:00:21,793
De szükségünk van a segítségedre
egy dolog. Egy tudás? Ti?

625
01:00:24,130 --> 01:00:25,175
Igen.

626
01:00:28,314 --> 01:00:29,613
Valami én? Tonynak indult.

627
01:00:30,430 --> 01:00:35,241
Christine magányos volt. Sherry és
Maradtam? Együtt? mindig.

628
01:00:35,474 --> 01:00:36,659
De ő nem akarta.

629
01:00:37,852 --> 01:00:40,723
Hárman, én? Elindult
a kastély egyben? s ideje.

630
01:00:41,330 --> 01:00:44,065
De ott volt
csak a pénzért.

631
01:00:44,482 --> 01:00:47,317
Sosem volt drogozva?, muszáj
menni? a bulik minden más volt.

632
01:00:47,527 --> 01:00:48,994
A f? Valamit rosszul vágtál? Azt?

633
01:00:49,559 --> 01:00:53,487
- Te és ha időben van??
- Nem tudom.

634
01:00:55,246 --> 01:00:57,484
? Emlékszem, hogy ő
több ügyféllel és.

635
01:00:58,232 --> 01:01:00,736
AZAZ? Ebben a boltban van
? N?? c néhány év.

636
01:01:01,177 --> 01:01:05,079
- Mert még soha nem láttam.
- Soha? közel voltam.

637
01:01:06,542 --> 01:01:09,421
C múltkor? Amikor meghallottam,
régen,

638
01:01:09,846 --> 01:01:12,248
Ez volt kombinálva egy poli? Is.

639
01:01:15,105 --> 01:01:16,131
Mul? Köszönöm.

640
01:01:38,589 --> 01:01:41,196
? Mindenesetre érdekes
utoljára,

641
01:01:41,410 --> 01:01:44,529
azt mondják,
Ez volt kombinálva egy poli? Is.

642
01:01:44,785 --> 01:01:48,239
- Ho-ho, a poly azt jelenti?
- Valószínűleg Mike.

643
01:01:49,217 --> 01:01:51,532
Hello Mike, miért van szükséged?

644
01:01:51,567 --> 01:01:56,169
Kell egy fotóalbum,
bérelni? ii 1990.

645
01:01:56,465 --> 01:01:58,707
- Persze, megpróbálom S g neki SESC?.
- Mul köszönöm.

646
01:02:03,371 --> 01:02:08,729
Itt van 1990. Az első év
a munkahelyen, emlékszel mikor? nem jó.

647
01:02:09,519 --> 01:02:12,804
- Ki vezérelt engem?
- Keresek valakit, igaz?

648
01:02:54,519 --> 01:02:55,847
A lány azt mondta, hogy igen
több ügyfél és.

649
01:02:56,062 --> 01:02:57,686
Butt és g? És egy név?

650
01:02:57,939 --> 01:03:02,018
? Tudod, ki beszél? Ti?
Ha itt vagy, g? És.

651
01:03:06,631 --> 01:03:08,859
-Ki a fene az a John Donne?
- A francba, nem tudom.

652
01:03:09,282 --> 01:03:10,907
Igen? Vissza Douglashoz.

653
01:03:11,117 --> 01:03:12,664
Douglas, Douglas.

654
01:03:15,222 --> 01:03:16,260
Itt van, itt van.

655
01:03:18,708 --> 01:03:21,827
-Douglas kikötője. Telefon nincs benne.
-Sun It?.

656
01:03:24,148 --> 01:03:25,028
Ők? Kész?

657
01:03:29,336 --> 01:03:31,338
- Halló?
- Szia haver, hogy vagy?

658
01:03:31,636 --> 01:03:35,219
- Michael, hogy leszel Iete?
- Tudok pl Nge-?. mi van veled?

659
01:03:35,515 --> 01:03:37,638
Mi és offi? Nyugdíjas tisztek.
Szánalmas.

660
01:03:37,850 --> 01:03:39,510
Soha nem vonulsz nyugdíjba?

661
01:03:39,894 --> 01:03:42,136
Persze akik dolgoznak? ? N Las Vegas,
a Los Angeles-iekhez képest

662
01:03:42,354 --> 01:03:44,928
Megtennéd? Te már nyugdíjba mentél, nem?
- Igen.

663
01:03:45,316 --> 01:03:48,067
- Nehezen talál valamit...?
- Nem, nem, semmi ilyesmi.

664
01:03:49,444 --> 01:03:51,318
szeretném? kérdezel valamit.

665
01:03:51,530 --> 01:03:54,566
Mit tennél, ha
gyanítja, hogy egy kolléga?

666
01:03:55,116 --> 01:03:58,236
- Az egyik, aki kenőpénzt vesz fel?
- Nem, semmi ilyesmi...

667
01:03:58,619 --> 01:04:02,747
- Az tény, hogy Pitán?
- Bronsky?

668
01:04:02,998 --> 01:04:06,747
Igen. Szerintem benne van
bizonyos esetekben gyilkosság.

669
01:04:07,002 --> 01:04:11,165
- Istenem. És ezt mondta valaki?
- Nem, nem.

670
01:04:11,423 --> 01:04:15,088
Biztosítás? Többet magadnak? Nt? Szerintem igazad van,
és fiai, mintha betakarták volna.

671
01:04:15,260 --> 01:04:17,003
? - Érted N?
- Igen, és érthetően mentem.

672
01:04:17,220 --> 01:04:19,961
- Mike, vigyázz ezzel.
- Jó.

673
01:04:20,988 --> 01:04:21,934
Nap? -m? ha szüksége van rám.

674
01:04:22,426 --> 01:04:25,046
- Oké, hívlak t Rziu?.
Mike, óvatosan -.

675
01:05:01,969 --> 01:05:03,916
Kérem, Douglas Harbou.

676
01:05:06,724 --> 01:05:09,890
Helló, Doug. Christine vagyok.
Megkaptam a hívást.

677
01:05:15,148 --> 01:05:19,525
M? Este a Maximban, 10 óra.
Azt? S OK.

678
01:05:25,074 --> 01:05:29,901
Ez a kedvenc színed, Ro? azaz
? NTR igazság? R?

679
01:05:31,914 --> 01:05:34,381
Nem, nem hordok bugyit.

680
01:05:35,864 --> 01:05:37,236
Veszek egy új öltönyt.

681
01:05:39,921 --> 01:05:42,079
Oké, szia.

682
01:05:46,636 --> 01:05:49,720
Utálom ezt csinálni.

683
01:05:50,014 --> 01:05:54,759
Dan, ez a munkám? Tudja pontosan.
Én ezt csinálom.

684
01:06:30,217 --> 01:06:31,842
Christina!!

685
01:06:39,392 --> 01:06:41,599
Nem!

686
01:06:56,909 --> 01:06:59,067
- Jó reggelt, Joe.
- Jó reggelt A, itt a főnök?

687
01:06:59,286 --> 01:07:02,868
Nem, nem.? Három szabadnapom van.
Tegnap elment.

688
01:07:03,873 --> 01:07:06,874
- Három nap?
- Mit ülök visszhangzik?

689
01:07:07,168 --> 01:07:08,710
mi a fene? Nt? Mpl??
hol van?

690
01:07:08,920 --> 01:07:12,419
Joe? Marokkóval kapcsolatban? Nem holnap? A
ez nem a? a? Ahonnan? Tudom?

691
01:07:12,673 --> 01:07:15,246
Személyes dolga van,
és lesz? hónapokat ad vissza.

692
01:07:15,509 --> 01:07:17,548
Legalább? S közbeavatkozni
Mert hogy csinálod? II.

693
01:07:18,345 --> 01:07:20,836
Al? A falu információi
a gyanúsítottról?

694
01:07:21,056 --> 01:07:23,700
- Felhívta az FBI-t.
- Felhívta az FBI-t.

695
01:07:23,700 --> 01:07:25,978
- Felhívta az FBI-t.
- Felhívta az FBI-t.

696
01:07:25,978 --> 01:07:26,935
VR? Gyászol.

697
01:07:27,145 --> 01:07:29,683
Vigyázzon a nyelvére, uram.
Nem hívta az FBI-t.

698
01:07:29,897 --> 01:07:32,815
Mi lenne, ha felhívnák az FBI-t? Tudtam én,
Most lábast csinálok? Kirándulás.

699
01:07:33,692 --> 01:07:37,986
Hé, ne, ne...jobb lesz, ha nem
Oda mennek. Nincs ott? S ezt a táblát.

700
01:08:16,190 --> 01:08:19,772
P? Streza csináld ezt.
El kell küldenem az FBI-t.

701
01:08:20,736 --> 01:08:21,914
mi a fene?

702
01:08:24,281 --> 01:08:25,941
Mi?

703
01:09:02,357 --> 01:09:04,017
Itt valami nincs rendben-n.

704
01:09:13,826 --> 01:09:16,910
Dan! Dan! E? ott vagy?
Joe.

705
01:09:29,341 --> 01:09:30,455
Ingyen.

706
01:09:34,220 --> 01:09:35,928
Elfelejteni? Maga, az.

707
01:09:40,059 --> 01:09:43,095
Christine E.
Bronski gondolhatja, John Donne?

708
01:09:43,312 --> 01:09:45,850
Istenem, remélem nem.
Gyerünk.

709
01:09:57,283 --> 01:09:59,110
Dan?

710
01:10:05,457 --> 01:10:07,165
Mikrofon! Mikrofon!

711
01:10:07,959 --> 01:10:10,118
- Ez Nc? ? N kb???
- Nc? Lélegző.

712
01:10:11,421 --> 01:10:12,619
Mikrofon.

713
01:10:15,383 --> 01:10:16,677
gyerünk...

714
01:10:18,157 --> 01:10:20,590
Owen kriminalisztika,
Van egy oszlopom? r? Szar...

715
01:10:20,888 --> 01:10:27,507
10616, Andrew's Place.
1.0.6.1.6 András helye.

716
01:10:29,312 --> 01:10:31,020
Itt volt, Joe.

717
01:10:31,273 --> 01:10:33,561
Ha Dan az,
Mike, mi vagyok én? itt?

718
01:10:34,984 --> 01:10:38,400
- Legyen John Donne Bronski?
- Büdös az erős r U.?

719
01:10:39,238 --> 01:10:42,939
felejtsd el magam -. Doug Harbo.
- Hotel Maxim 10 órakor

720
01:10:43,450 --> 01:10:45,739
- Következő gól lesz?
- Napot rá, Bogarak?

721
01:10:48,163 --> 01:10:49,491
Ellenállj Mike-nak.

722
01:10:55,295 --> 01:10:56,705
Hibák?

723
01:11:15,939 --> 01:11:18,774
Doug azt mondta, hogy lehet
a legszebb nő a bárban.

724
01:11:18,983 --> 01:11:21,652
És nem az elme.
E? Ti Christine, nem? A?

725
01:11:22,510 --> 01:11:24,939
Christine vagyok.
Köszönöm a dicséretet.

726
01:11:25,364 --> 01:11:28,526
Dougnak van munkája.
leülhetek?

727
01:11:28,526 --> 01:11:29,916
Itt tartják.

728
01:11:34,748 --> 01:11:36,657
Egy sört kérek.

729
01:11:45,091 --> 01:11:48,210
- A múlt emléke.
- Talizmán?

730
01:11:48,552 --> 01:11:52,680
Nem nem.
Ez az én szerencsém.

731
01:11:53,557 --> 01:11:55,323
- Baseball?
- Igen.

732
01:11:55,323 --> 01:11:59,198
RENDBEN? Intitle Joe, és te f? Vágja be a bejegyzést.

733
01:12:02,687 --> 01:12:06,275
- Szóval Doug elfoglalt ember.
- És sikeres.

734
01:12:07,153 --> 01:12:08,777
És ez a siker.

735
01:12:10,739 --> 01:12:15,567
Mondd, Joe, sikeres vagy?
- Igen.

736
01:12:17,621 --> 01:12:20,954
Szép csizma, mit mondanál nekik Scoot és
hogy jól érezzük magunkat és jól járjunk?

737
01:12:21,833 --> 01:12:26,827
C múltkor? Mikor érzem? ez jó,
beindítottam.

738
01:12:34,845 --> 01:12:36,837
Most pedig menj a lifthez.

739
01:12:42,894 --> 01:12:44,637
Most van? N lift.

740
01:12:45,521 --> 01:12:46,980
Hová mész, Joe?

741
01:12:47,148 --> 01:12:49,306
hova mész?
Szavak? Te, Joe.

742
01:12:51,985 --> 01:12:55,769
17. emelet, egy szám? R? Mindig
problémákhoz vezetnek.

743
01:12:57,782 --> 01:12:59,270
17-re mennek.

744
01:13:00,044 --> 01:13:01,961
17. emelet, menj.

745
01:13:10,085 --> 01:13:13,086
Nincs szükségünk szőrös helyre.
Mi a szám? Ber?

746
01:13:15,966 --> 01:13:18,670
- Melyik szoba vagy?
- 17.17.

747
01:13:19,010 --> 01:13:22,130
Érdekes módon a szobában állnék
No. 1717 c? Mikor voltam? N Bali.

748
01:13:22,305 --> 01:13:23,550
Biztos szép lehetett.

749
01:13:25,654 --> 01:13:26,645
Mi?

750
01:13:27,871 --> 01:13:29,715
- Érthető?
- Átkozott.

751
01:13:39,112 --> 01:13:40,441
Kényelmes nélküled.

752
01:13:45,034 --> 01:13:46,363
A? Egy tennivaló.

753
01:13:49,997 --> 01:13:51,539
? Imádom ezt a munkát.

754
01:13:55,377 --> 01:13:59,161
- Segítségre van szüksége?
- Nem, megvan.

755
01:14:04,385 --> 01:14:12,131
- Ez egy drog. HSU.
- Hsu, fáradtság és stressz szindróma, igaz?

756
01:14:13,144 --> 01:14:17,058
Nem tennéd, fáradtan.

757
01:14:19,941 --> 01:14:22,479
Hétvégén pihenek.

758
01:14:31,494 --> 01:14:35,871
- Nem bánod? nyitott ablakok?
- Nem, semmi baj.

759
01:14:36,489 --> 01:14:38,458
? Tudod, lehet szórakoztató, de...

760
01:14:40,294 --> 01:14:41,871
Vice Osztály,
Kell egy telefon.

761
01:14:42,420 --> 01:14:45,421
Győződjön meg róla, és sc? országok és
állítsa le és emelje fel az áramot.

762
01:14:45,924 --> 01:14:47,169
Segítség hallottad?

763
01:14:47,425 --> 01:14:49,833
És érthetően mentem, érkezési segítség
mint egy helikopter.

764
01:14:53,514 --> 01:14:55,466
Központi, tiszt? Ő Thompson.

765
01:14:55,466 --> 01:14:58,216
Mindenki nevére van szükségem
térre és a 17. emeletre mielőbb.

766
01:15:02,898 --> 01:15:05,139
Christine?

767
01:15:07,735 --> 01:15:11,235
Dan! mit csinálsz?
Miért? Itt?

768
01:15:16,368 --> 01:15:18,990
- E Ti egy pózna?
- Pontosan.

769
01:15:21,540 --> 01:15:24,209
Először? N életet? Üdvözlettel,
És rájön valamire.

770
01:15:24,459 --> 01:15:26,286
Dan, mit csinálsz?

771
01:15:26,586 --> 01:15:30,094
mit gondolsz? nekem ez van
eset? Mert az? Te egy vesztes.

772
01:15:30,094 --> 01:15:32,331
Elhiszem, hogy igen.

773
01:15:32,331 --> 01:15:34,417
Dan, mi az? Nt? MPLA itt?
Mi ez?

774
01:15:34,677 --> 01:15:37,843
Ez az élet? Üdvözlettel, Christine.
Ez az, amit kaptál? Vágja csinálni.

775
01:15:38,998 --> 01:15:40,629
Ász?? szeretni és szeretni? Korty.

776
01:15:42,100 --> 01:15:44,259
hogy érted?

777
01:15:44,728 --> 01:15:48,393
- Neked vágtam?
Dobj egy kis Dan -.

778
01:15:50,275 --> 01:15:54,402
Mind meghalnak és Christine.
megöllek? T bekapcsolva? ÉN!

779
01:16:03,912 --> 01:16:05,652
Dan megáll? Te fent.

780
01:16:08,091 --> 01:16:10,671
Hé, Dan, van? Cigaretta??

781
01:16:22,930 --> 01:16:24,803
Van lámpád?

782
01:16:34,816 --> 01:16:36,559
Ennek meg kell ölnie.

783
01:16:46,535 --> 01:16:48,823
Las? fegyver, Dan.

784
01:16:49,829 --> 01:16:53,779
- Dan hallja?
- Ne sértődj meg, Joe.

785
01:16:56,752 --> 01:16:58,828
Ne sértődj meg, Dan.

786
01:17:03,801 --> 01:17:05,211
Dan megáll? Fel!

787
01:17:09,734 --> 01:17:11,466
-Főnök!
? - Egy tiszt Magát agyonlőtték.

788
01:17:12,720 --> 01:17:13,889
Hagyja a fegyvert.

789
01:17:17,897 --> 01:17:19,474
Dan!

790
01:17:20,608 --> 01:17:21,770
Micsoda baromság!

791
01:17:29,741 --> 01:17:32,279
Bugok, igaz? jól vagy?

792
01:17:32,452 --> 01:17:34,076
Elfutott.

793
01:17:37,832 --> 01:17:40,370
Megérkezünk a Hotel Maximba.

794
01:17:49,426 --> 01:17:51,253
Dan, beszélj, oké?

795
01:18:16,326 --> 01:18:18,817
A borítón?, egy férfi fegyverrel.

796
01:18:26,627 --> 01:18:29,793
Folytasd, Dan...
- Mit csinálsz?

797
01:18:31,798 --> 01:18:33,257
Joe!

798
01:18:33,884 --> 01:18:35,959
Hagyd a fegyvert!

799
01:18:37,220 --> 01:18:43,258
- Vége, nincs hova menni!
- Ne hidd, hogy semmi dolgod van.

800
01:18:43,726 --> 01:18:48,055
megelőzni a nőt,
és most dobd el a fegyvered!

801
01:19:18,341 --> 01:19:20,797
- E Ti Hát, persze?
- Igen.

802
01:19:34,398 --> 01:19:35,731
Megtehetem? a?

803
01:19:55,292 --> 01:19:56,406
Az ajtó nyitva!

804
01:19:57,586 --> 01:20:00,670
- Hogy vagy testvér?
- Jó??!

805
01:20:00,880 --> 01:20:04,249
- ?? Ez jó.
- Az irodában jobb, nem?

806
01:20:05,968 --> 01:20:07,712
mi van ott?
Új sorozat?

807
01:20:08,554 --> 01:20:11,674
-Hol van Andrea?
- Előléptették, c Pitán?.

808
01:20:11,974 --> 01:20:14,595
- Egyáltalán nem!
- Igen, igen.

809
01:20:14,810 --> 01:20:15,683
Nagyon jó, bravó.

810
01:20:15,683 --> 01:20:17,734
Úgy tűnik, hogy mi
nehezen kiszámítható kérdés.

811
01:20:17,734 --> 01:20:22,583
De mint...Mike, muszáj...? és mondd,
f te? vágja le, ami kellett.

812
01:20:22,583 --> 01:20:24,649
- Jól sikerült.
- Köszönöm.

813
01:20:27,446 --> 01:20:28,312
Vessen egy pillantást.

814
01:20:30,118 --> 01:20:32,030
Meg nem erősített hírek szerint
lelőtték? t.

815
01:20:33,141 --> 01:20:33,937
Szar.

816
01:20:38,662 --> 01:20:43,042
hogy most? S pár? PT? M? Ni Lazaro
Az emberek gonoszság miatt letartóztatták.

817
01:20:43,511 --> 01:20:45,600
Azzal vádolták
Kábítószer-kereskedelem és gyilkosság.

818
01:20:47,398 --> 01:20:49,078
A jelentések szerint
Meg nem erősített rendőrség...

819
01:20:49,078 --> 01:20:51,129
gyerünk. Dolgunk van.

820
01:20:51,900 --> 01:20:53,084
Ülj le és! A? Várj és...

821
01:20:57,368 --> 01:20:58,993
Mr. Joe Owens.

822
01:21:00,497 --> 01:21:01,818
E? Ti mint halottak.

823
01:21:03,826 --> 01:21:06,214
Te és a barátaid, vagy és meghalsz? ÉN!

824
01:21:06,731 --> 01:21:19,718
Alatti. feladó: Lukyan:
Videothek-vhs.blogspot

